A book series from and beyond Earth
Good news for readers who love suspense, a bit of history, extraterrestrials, humour and romance. Because if you do, this book series is made for you. Or maybe, you know someone who will find these novels the best gift ever!
The three books were originally written in Italian by Danilo Clementino. Hilde Mortelmans of Jinah Translations translated the English versions into Dutch.
One of the readers of the Dutch version comments:
“The three books should be read by many people, including world leaders. Inspiring!!! Congratulations on the translation!”
The book series in a nutshell
 | Book 1: Back to EarthTwo extraterrestrials are on their way to our planet to pick up something they left behind on their previous trip to Earth about 3,600 years ago. Azakis and Petri discover that Earth and its inhabitants have changed a lot. Needless to say, they’ll have to deal with some surprises. The place where they have to anchor their spaceship, for example, is no wan archaeological site led by the enthusiastic doctor Elisa Hunter. Not only the military, but also some shady characters are interested in Dr Hunter’s work. Not a single earthling is aware of what looms over their heads… You can order this book and all other books in this series as an e-book or paperback through various platforms and channels. More information can be found further in this article. |
 | Book 2: Intersection with NibiruIn this second part, Azakis and Petri, our two friendly extraterrestrials, have to use all their experience and technology to prevent an Earth-destroying disaster. In addition to other players, Elisa Hunter and Colonel Jack Hudson do everything in their power to assist Azakis and Petri in eliminating all terrestrial and alien obstacles. Disclosures, new interpretations of past events, romance and humour punctuate the story. Will they succeed in saving Earth? This book and all other books in this series can be ordered as an e-book or paperback through various platforms and channels. More information can be found further in this article. Reader E. from Belgium says: "Hi Hilde, I just finished the second book of Nibiru. My goodness, what an ending! You just have to read the third book. As with the first book, the start was a bit hesitant, but the story definitely keeps you gripped!" |
 | Book 3: The WriterHave our extraterrestrial and terrestrial friends been able to work together to thwart the disaster of biblical proportions? Or is assistance from an unanticipated source more than welcome? You’ll find out in The Writer, the last book in this three-part series! You will be kept in suspense until the very last line of this captivating book series! A reader says it all: “A thrilling book with a surprising end... The three books should be read by many people, including world leaders. Inspiring!!! Congratulations on the translations!" |
Would you like to order this book and the two other books in this series as an e-book or paperback? You can do so through various platforms and channels. More information can be found below in this article.
For the e-books' price, there's no need to miss out!
You can buy the books through various channels and platforms, either as e-books or possibly as paperbacks. Below is a comprehensive overview with links to online shops or retailers. The books might also be for sale on a channel or platform know to you and which is not in the list.
Back to Earth:
EN e-book €2.99 | |
EN paperback €11.99 | |
EN e-book £2.45 | |
EN paperback £8.20 |
Intersection with Nibiru:
EN e-book €3.99 | |
EN paperback €13.99 | |
EN e-book £2.99 | |
EN paperback £11.33 |
The Writer:
EN e-book €3.99 | |
EN paperback €11.99 | |
EN e-book £3.16 | |
EN paperback £10.30 |
So, for next to nothing, you’ll have many hours of reading pleasure! Or a valuable gift for little money. The author’s and translators’ work is worth a lot more!
Please note: the above prices are valid on 12/12/2024 and may have changed in the meantime.
Enjoy even more books
Hilde Mortelmans from Jinah Translations regularly translates novels from English to Dutch. Would you also like to have your book translated by Hilde? Read this article for more information!
Other services by Jinah Translations
English to Dutch translation, Dutch to English translation
Dutch and English proofreading
Feel free to contact us for a no-obligation quote!
 |
Hilde Mortelmans -- CEO |